How bloodlines, banking power, civic memory, and Black labor built a South Carolina town — and why its present crisis is bigger than one mayor