New charter school coming to Broad River Road highlights rapid growth, housing expansion, and long-overdue investment in Columbia’s Broad River District.