Richland County’s budget choices spotlight rising taxes, police spending, and a missed chance to invest in struggling communities.