AP and Soulful Touche’ bring Columbia its first Gumbo Music Festival, blending rich musical flavors and community spirit at the GWYNN Center.